Инструкции после выписки из больницы: выполнение внутримышечной инъекции (в/м инъекции) в руку (Giving Yourself an Intramuscular or IM Injection in the Arm)

Врач прописал вам лекарство, которое должно вводиться внутримышечно (в/м) (intramuscular or IM injection). При в/м инъекции лекарство вводится в крупные мышцы тела посредством шприца и иглы. В/м инъекции обычно делают в ягодицы, бедро, верхнюю часть бедра или плечо.

В больнице вам показывали, как делать в/м инъекции. Если у вас нет инструкции, содержащей общую последовательность действий, попросите, чтобы ее вам выдали. Настоящая инструкция напомнит вам, как делать в/м инъекции в плечо. Уколы в плечо также называются инъекциями в дельтовидную мышцу (deltoid or upper arm injections).

Название вашего лекарства (medication name):

______________________________________

Доза вашего лекарства (amount per injection):

______________________________________

Принимайте ваше лекарство каждые _____________ часа (times per day).

Домашний уход

• Используйте плечо только в том случае, когда нет возможности использовать иные более крупные участки тела.

• Тщательно вымойте руки до и после всех в/м инъекций.

• Подготовьте лекарство именно так, как вам показывал врач или медсестра.

• Определите место для укола на вашей руке.

  • Мысленно нарисуйте квадрат на плече.

    • Найдите выпуклый край вашего плеча. Это то место, где рука соединяется с плечевым суставом. Верхним краем квадрата будет линия на 2 пальца ниже выпуклой части плеча.

    • Нижним краем квадрата будет воображаемая линия, пересекающая вашу руку от подмышечной складки сзади до подмышечной складки спереди.

    • Чтобы найти боковые границы квадрата, вертикально разделите полученный участок на три части. Средняя часть – это то место, куда надо вводить лекарство.

• Подготовьте место укола именно так, как вам показывал врач или медсестра. (Ознакомьтесь с общей инструкцией о том, как сделать себе в/м уколы. Попросите, чтобы вам дали инструкцию, если у вас ее нет).

  • Натяните кожу.

  • Держите шприц как дротик. Введите иглу под прямым углом (90 градусов) к поверхности кожи.

  • В эту часть тела можно вводить не более 1 мл (или сс) лекарства. Если прописанная доза превышает 1 мл, выберите другое место для инъекции.

• Утилизируйте использованные материалы именно так, как вам показывал врач или медсестра.

• Вымойте руки.

Последующее наблюдение

Запишитесь на прием к врачу в соответствии с рекомендациями нашего персонала.