脫水（兒童）

家庭護理

嘔吐，伴有或不伴有腹瀉

要治療嘔吐，少量多次補充液體。

• 在室溫環境下開始餵 ORS。每 1 至 2 分鐘餵 1 至 2 茶匙（5 至 10 ml）。即使孩子嘔吐，也要繼續按照要求餵。身體仍會吸收很多液體。目標是在 4 小時內餵孩子每磅 5 茶匙或每公斤 50 毫升 (ml/kg)。如果您的孩子體重是 20 磅，這將意味著在 4 小時內給予 100 茶匙 ORS，或剛好 2 杯液體。

• 隨著嘔吐減少，在更長的時間間隔內給予更多 ORS。繼續這樣做, 直到孩子排尿, 且不再口渴(不想再喝東西)。在孩子停止嘔吐之前, 不要給孩子白水、牛奶、配方奶或其它液體。

• 如果使用上述方法頻繁嘔吐持續超過 4 小時，請致電您孩子的保健提供者。

• 餵孩子總量 ORS 後，孩子可恢復正常飲食。

• 確保勤用肥皂和乾淨的自來水洗手或使用酒精洗手液洗手。

您的孩子可能口渴而想要快速喝水。不過，如果孩子嘔吐，只能按醫囑頻次給孩子餵液體。就是說不要每次都餵飽孩子，因為這會導致孩子嘔吐更多。

復診

接受你的孩子的保健提供者的復診或遵醫囑。如果您的孩子在 24 小時內症狀未改善或者如果腹瀉持續超過 1 週，請致電。如果提取大便（腹瀉）樣本，您可在 2 天內（或遵醫囑）獲取結果。

何時獲得醫療建議

如果發生下列任何情況, 請立即給你的孩子的保健提供者打電話：

• 餵液體頭 4 個小時後頻繁嘔吐

• 偶爾嘔吐超過 48 小時

• 頻繁腹瀉（每天超過 5 次）；腹瀉物中有粘液或血（紅色或黑色）

• 嘔吐物或大便中帶血

• 腹部腫脹或腹痛症狀

• 8 小時內無尿、乾哭無淚、眼眶凹陷或口乾

• 異常行為變化、煩躁、嗜睡、意識混亂或癲癇發作

• 發燒(見下面的發燒與小孩)

致電 911

如果您的孩子出現以下任何症狀，請致電 911：

• 呼吸困難

• 意識混亂

• 昏昏欲睡或睡不醒

• 暈厥或喪失意識

• 心率快

• 癲癇

• 頸部僵硬

發燒與小孩

使用數位溫度計測量孩子的體溫。切勿使用水銀溫度計。有不同種類和用途的數位溫度計。其中包括：

• 直腸。對於 3 歲以下的兒童而言，直腸溫度是最準確的。

• 前額（太陽穴）。這適用於 3 歲及以上的孩子。如果 3 個月以下的嬰兒有疾病徵兆，則可首先測此溫度。提供者可能想使用透過直腸溫度進行確認。

• 耳朵（中耳）。6 個月之後的孩子的耳溫是準確的，6 個月之前不准確。

• 腋窩（腋下）。此溫度是最不准確的，但可先測量此溫度來檢查任何年齡的兒童是否有疾病徵兆。提供者可能想使用透過直腸溫度進行確認。

• 口腔。不要在未滿 4 歲的孩子口腔中使用溫度計。

謹慎地使用直腸溫度計。遵循產品製造商的指示正確使用。輕輕地插入。在其上面貼標籤，確保不會在口腔中使用它。它可能傳播糞便中的細菌。如果您覺得使用直腸溫度計不舒服，請諮詢醫療保健提供者可使用哪些替代產品。與任何醫療保健提供者談論孩子發燒時，您使用哪種方法給孩子測體溫。

以下是一些指導原則，可讓您知道您的孩子是否發燒。您孩子的醫療保健提供者可能會給出您孩子的不同體溫數字。遵循提供者的具體指示。

3 個月以下嬰兒的發燒讀數：

• 首先，詢問您孩子的保健提供者測量體溫的方法。

• 直腸或前額：100.4°F (38°C) 或更高

• 腋窩：99°F (37.2°C) 或更高

3 個月至 36 個月（3 歲）小孩的發燒讀數：

• 直腸、前額或耳朵：102°F (38.9°C) 或更高

• 腋窩：101°F (38.3°C) 或更高

如遇到以下情況，請致電醫療保健提供者：

• 任何年齡的孩子溫度反復達到 104°F (40°C) 或更高

• 3 個月以下的嬰兒發燒達到 100.4°F (38°C) 或更高

• 2 歲以下孩子持續發燒時間超過 24 小時

• 2 歲或以上的孩子發燒持續 3 天